-Changing booking over the phone-

-Changing booking over the phone-
Travel Changing booking over the phone
Could you read that phone number out for me while I dial? Mi detteresti il numero di telefono mentre lo compongo?
I need to change my booking. Dovrei cambiare la mia prenotazione.
Sorry to keep you waiting. Mi scusi se l'ho fatta attendere.
Can I have the booking number? Mi può dare il numero di prenotazione?
Can I have the number of the credit card you used to make the booking please? Mi può dare il numero della carta di credito con la quale ha effettuato la prenotazione?
Bear with me one minute. Un attimo di pazienza.
Mrs R.Green on the 6.50 flight to Paris on Tuesday 15th of October, coming back to London Gatwick on Friday 18th at 18.45. Signora R. Green per il volo delle 6:50 per Parigi per martedì 15 ottobre, rientro per Londra Gatwick per venerdì 18 alle 18:45.
When do you want to rearrange the flights for? A quando vorrebbe spostare il volo?
We are experiencing technical difficulties today. Oggi abbiamo problemi tecnici.
I need to be in Edinburgh on the morning of the 4th of November. Devo essere a Edimburgo per la mattina del 4 novembre.
I need the earliest possible flight you've got. Ho bisogno del primo volo possibile.
I can get you on to the 6.50 Gatwick - Edinburgh flight. Posso metterla sul volo da Gatwick per Edimburgo delle 6:50.
That's perfect. Va benissimo.
When is your inbound flight? Quando è il suo volo di ritorno?
Anytime in the evening is fine. Va bene a qualsiasi ora in serata.
I can get you on the 20.30 flight, but that lands at Heathrow. Posso metterla sul volo delle 20:30 ma atterra a Heathrow.
Is there a charge for changing a booking? C'è una penale per il cambio di prenotazione?
There's a small fee of £20 for changing flights. C'è una piccola penale di £20 per la modifica del volo.
Is there any change in the cost of the flights? C'è una variazione nel costo del biglietto?
You will receive confirmation via e-mail very shortly with the new times and flights. Riceverà a breve una conferma per e-mail con i nuovi orari e i nuovi voli.
You've been very helpful. Mi è stata di grande aiuto.
Enjoy your trip to Edinburgh. Buon viaggio a Edimburgo.

English-Italian dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • phone — 1 noun (C) 1 a telephone: Could you answer the phone, please? | a long distance phone call | What s your phone number? | by phone/over the phone (=using a telephone): I made a booking by phone. 2 the part of a telephone into which you speak;… …   Longman dictionary of contemporary English

  • The Masters Apprentices — Origin Adelaide, South Australia, Australia Genres R B, pop/rock, psychedelic/progressive Years active 1965–1972, 1987–1991, 1994–1995, 1997, 2001–2002 …   Wikipedia

  • The Amazing Race — sometimes referred to as TAR, is a reality television game show in which teams of two people (with one exception), who have some form of a preexisting personal relationship, race around the world in competition with other teams. Contestants stri …   Wikipedia

  • The O2 (Dublin) — The O2 It s Built, They re Coming Former names The Point Theatre General information Type …   Wikipedia

  • The Blues Brothers (film) — Infobox Film name = The Blues Brothers caption = IMDb 7.9/10 (49,015 votes) director = John Landis producer = Bernie Brillstein George Folsey Jr. David Sosna Robert K. Weiss writer = Dan Aykroyd John Landis starring = John Belushi Dan Aykroyd… …   Wikipedia

  • The Rolling Stones — Rolling Stones redirects here. For other uses, see Rolling Stones (disambiguation). The Rolling Stones Mick Jagger, Keith Richards, Ronnie Wood, Charlie Watts …   Wikipedia

  • The Babys — In particular, the article, while well referenced, appears to be substantially written from the aggrieved perspective of Michael Corby.The Babys were a popular British rock group of the late 1970s. OriginThere are two stories regarding the origin …   Wikipedia

  • The Rockers — For other uses, see Rockers (disambiguation). The Rockers Tag team Members Shawn Michaels Marty Jannetty Name(s) The Rockers The Midnight Rockers Heights …   Wikipedia

  • The Smart Woman Survival Guide, Season Three — This is an episode list for the third season of the Canadian television sitcom The Smart Woman Survival Guide . Episode 3018 – The Hot Marriage Bed Written by: [http://www.imdb.com/name/nm1145218/ Claire Ross Dunn] Directed by:… …   Wikipedia

  • The Pretenders — Infobox musical artist | Name = Pretenders Img capt = The Pretenders perform in Dubai, February 2007 Img size = 250 Landscape = Yes Background = group or band Alias = Origin = Hereford, England Genre = Rock, New Wave, punk rock Years active =… …   Wikipedia

  • History of the World Wide Web — The World Wide Web ( WWW or simply the Web ) is a global information medium which users can read and write via computers connected to the Internet. The term is often mistakenly used as a synonym for the Internet itself, but the Web is a service… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”