-Changing booking over the phone-

-Changing booking over the phone-
Travel Changing booking over the phone
Could you read that phone number out for me while I dial? Mi detteresti il numero di telefono mentre lo compongo?
I need to change my booking. Dovrei cambiare la mia prenotazione.
Sorry to keep you waiting. Mi scusi se l'ho fatta attendere.
Can I have the booking number? Mi può dare il numero di prenotazione?
Can I have the number of the credit card you used to make the booking please? Mi può dare il numero della carta di credito con la quale ha effettuato la prenotazione?
Bear with me one minute. Un attimo di pazienza.
Mrs R.Green on the 6.50 flight to Paris on Tuesday 15th of October, coming back to London Gatwick on Friday 18th at 18.45. Signora R. Green per il volo delle 6:50 per Parigi per martedì 15 ottobre, rientro per Londra Gatwick per venerdì 18 alle 18:45.
When do you want to rearrange the flights for? A quando vorrebbe spostare il volo?
We are experiencing technical difficulties today. Oggi abbiamo problemi tecnici.
I need to be in Edinburgh on the morning of the 4th of November. Devo essere a Edimburgo per la mattina del 4 novembre.
I need the earliest possible flight you've got. Ho bisogno del primo volo possibile.
I can get you on to the 6.50 Gatwick - Edinburgh flight. Posso metterla sul volo da Gatwick per Edimburgo delle 6:50.
That's perfect. Va benissimo.
When is your inbound flight? Quando è il suo volo di ritorno?
Anytime in the evening is fine. Va bene a qualsiasi ora in serata.
I can get you on the 20.30 flight, but that lands at Heathrow. Posso metterla sul volo delle 20:30 ma atterra a Heathrow.
Is there a charge for changing a booking? C'è una penale per il cambio di prenotazione?
There's a small fee of £20 for changing flights. C'è una piccola penale di £20 per la modifica del volo.
Is there any change in the cost of the flights? C'è una variazione nel costo del biglietto?
You will receive confirmation via e-mail very shortly with the new times and flights. Riceverà a breve una conferma per e-mail con i nuovi orari e i nuovi voli.
You've been very helpful. Mi è stata di grande aiuto.
Enjoy your trip to Edinburgh. Buon viaggio a Edimburgo.

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • List of The Hills episodes — The following is a list of episodes from Season 1 of the MTV reality show The Hills . The Hills is a drama which follows the lives of four girls, Lauren Conrad, Heidi Montag, Audrina Patridge, and Whitney Port, whom reside in Los Angeles, CA. The …   Wikipedia

  • Terminator: The Sarah Connor Chronicles — Intertitle Also known as Terminator: TSCC Genre Science fiction …   Wikipedia

  • List of EastEnders characters (2007) — The following is a list of characters that first appeared in the BBC soap opera EastEnders in 2007, by order of first appearance. Contents 1 DI Kelly 2 Adam Childe 3 Anna Price 4 …   Wikipedia

  • Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer.       The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… …   Universalium

  • Criticism of World Championship Wrestling — In the late 1980s, World Championship Wrestling (under the umbrella of its immediate predecessor, Jim Crockett Promotions) based itself regionally, mainly doing all its shows in the Deep South. WCW was the more popular choice among fans in the… …   Wikipedia

  • Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… …   Universalium

  • Baltimore Police Department — Baltimore City Police Department redirects here. For the county police, see Baltimore County Police Department (Maryland). Baltimore Police Department Abbreviation BPD …   Wikipedia

  • Text messaging — Texter redirects here. For the American surname, see Texter (surname). Txt msg redirects here. For the TV series, see Pop Up Video. A user typing a text message on an LG enV (VX9900) Text messaging, or texting, refers to the exchange of brief… …   Wikipedia

  • Vince Russo — Infobox Wrestler name=Vince Russo names=Vicious Vincent Vic Venom Vince Russo Mr.Wrestling III height=height|ft=6|in=2 weight=convert|150|lb|kg st|abbr=on|lk=on birth date=birth date and age|1961|1|24 birth place =New York City, New York death… …   Wikipedia

  • Internet — This article is about the public worldwide computer network system. For other uses, see Internet (disambiguation). Tree of routing paths through a portion of the Internet as visualized by the …   Wikipedia

  • Chino Rodriguez — Background information Birth name James Mui Also known as Chino Rodriguez Born February 2, 195 …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”